What was once a messy, nonfunctional workspace is now transformed into a serene and cozy bedroom- Jane's tiny retreat just steps from her deck.